 |
La struttura copre una superficie di 25,000 m2 direttamente affacciata sulla riva occidentale
del Lago Maggiore, incoronata da uno splendido scenario alpino.La superficie è erbosa bene ombreggiata ed è circondata da boschi ricchi di flora e fauna tipici della zona.L'invidiabile posizione, tranquillità, qualità dei servizi e le attrezzature sportive garantiscono un ideale soggiorno per tutte le famiglie desiderose di trascorre una indimenticabile vacanza. Uno staff familiare Vi accoglierà con cortesia, competenza e disponibilità. |
 The structure covers an area of 25,000 m2 which faces directly on to the western shore of Lake Maggiore,
crowned by stupendous Alpine scenery. The area is grassy and well shaded and is surrounded by woods which are
rich in typical flora and fauna of the area.The enviable position,tranquillity, quality of the shower blocks
and the sporting facilities guarantee an ideal stay for all those families looking for an unforgettable holiday.
Our family staff will welcome you with courtesy and competence and are always ready to help.
|
|
  |
Die Anlage erstreckt sich über 25.000m2 und liegt direkt am westlichen Ufer des Lago maggiore , umgeben von
den herrlichen Bergen.Die Baume, die Wiese schmucken, bieten Schatten genug; Rund herum ist die Anlage mit
Wäldern umgeben, die reich an einheimischen Pflanzen und Tieren sind. Die herrliche Lage, die Ruhe und die
Qualität der Dienstleistungen und der Sportanlagen sind für jede Familien ideal, um sich hier in der
freundlichen, kompetenten und zuverlässigen Atmosphäre des Familienbetriebs gemütlich zu erholen.
|
